HIPLUS AIRE ACONDICIONADO, S.L.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

General The WCHBZ series are compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit. These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) with permanent condenser. Transmission is via pulleys and belts for flow rate-static pressure regulation (except models 201 to 401, which are directly driven by the motor). The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency. Operation and control equipment 24V ac environment thermostat. The thermostat includes two selectors, one with Stop, Cooling or Heating positions and the other for ventilation with positions ON (continuous ventilation) and AUTO (automatic ventilation). It also includes the operational contactors for the compressor and ventilation motor, together with the 230V solenoid 4-way valve. High and low pressurestats. Anti-icing protection. Anti short cycle protection. Terminal strips for electrical power and thermostat connections, together with external components, such as flow switch, solenoid valve and emergency heating etc.

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

Description The WCHZ series are packaged horizontal ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporate prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for supply and controller. – Main switch. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351: 230V 1Ph 50 Hz~. Models 201 to 751: 400V. 3Ph. +N, 50 Hz~. Some models available at 230V 3Ph 50 (to be consulted).

Description The WCVZ series are packaged vertical ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporated prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat 230V for models up to 401; 24V for rest of models. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for power supply and controller. – Main switch. Mod 501 and above. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351:230V 1Ph 50Hz ~. Models 201 to 3603: 400V. 3Ph. +N, 50Hz ~. Some models available at 230V 3Ph 50 ~ (to be consulted).

General The WCVBZ series are vertical compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These models can be supplied with direct return plenum. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. The power supply is 230 monophasic, 230.III or 400.III, at 50 Hz, depending the models. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit.These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) permanent condenser motor. The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency.

Description The WCVZ series are packaged vertical ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporated prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat 230V for models up to 401; 24V for rest of models. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for power supply and controller. – Main switch. Mod 501 and above. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351:230V 1Ph 50Hz ~. Models 201 to 3603: 400V. 3Ph. +N, 50Hz ~. Some models available at 230V 3Ph 50 ~ (to be consulted).

General The WCVBZ series are vertical compact unit, water-air heat pumps, which are suitable for operation when coupled to air distribution piping. These models can be supplied with direct return plenum. These units are supplied totally finished, with an operational refrigerant charge, and after having passed strict final verification. They are ready for fast installation on site (connection to a piping system, water mains connection, mains power connection and connection to a control system). Component design and layout provides great versatility for application in any requirement, together with easy access to inside the equipment for later maintenance work. Their reduced size means they can be installed in false ceilings, galleries and terraces etc. These machines are outstanding as being ideal for air conditioning in apartments, dwellings, cafés, offices and medium-sized commercial premises. Exterior unit Constructed in high-quality finished with electrostatically-applied polyester powder and polymerised in an oven, which confers optimum corrosion resistance to outside weather conditions. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. The condensed water collection tray is treated with an asphalt type of material. Cooling circuit Constructed employing special copper refrigeration piping, perfectly clean and dehydrated. The circuit includes a drying filter and “Schraeder” valves for future verification and maintenance, gas pulsation elimination discharge line which is silent in operation, suction accumulator, 4-way valve and single-direction valves. All welds are carried out using silver alloy in an inert atmosphere. Sealed compressor Incorporates thermal and internal over-current protection for the windings, oil sump heater element, corresponding oil charge for permanent lubrication and internal shock absorbing system. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. The power supply is 230 monophasic, 230.III or 400.III, at 50 Hz, depending the models. Interior heat exchanger Refrigerant/air. Constructed with aluminium fins. Exterior heat exchanger Water/refrigerant, tube-in-tube (coaxial) type, reverse-current water cooled. The interior piping is finned and the exterior piping forms the casing. The interior piping is firmly attached to the exterior tube preventing all vibration. Fans Centrifuge type, with double suction, which the application of conduit.These are driven by a single-phase (230V, I, 50 Hz) permanent condenser motor. The fans, which have reduced noise levels, are fitted with prelubricated bearings and are balanced both statically and dynamically. Expansion devices Consisting of suitably calibrated capillary tubes. Air filter Polyurethane foam, washable, 10 mm thick, S-20 reticulation, possessing high filtration efficiency.

Description The WCVZ series are packaged vertical ductable airconditioners with co-axial water cooled condenser, suitable to be fitted to an air duct distribution system. Units are delivered totally finished after a complete final run test, ready to be installed (air distribution duct, electric supply, control system, drain). Units contain an operation charge of R407c refrigerant. Design and lay-out provide great versatility for any installation as well as easy access for future maintenance. Cabinet Made of high quality galvanized steel plate, finished with electrostatically applied and oven-polymerized polyester powder for optimum resistance against corrosion. The assembly is internally lined with thermo-acoustic insulation. Refrigerant Circuit Made of copper tube, refrigeration quality, clean and dehydrated. Filter drier and Schrader Valves on high and low side are included. Brazing is made with silver alloy under inert atmosphere (nitrogen). Compressors Hermetic, reciprocating or Scroll depending upon models. Compressors incorporate internal inherent protection, oil charge and crankcase heater. All compressors are mounted on the unit base on vibration eliminators. Evaporator coil Made of aluminium fins and 3/8” seamless copper tubing, mechanically expanded. Condenser Tube in tube type (co-axial), all copper, counterflow, water cooled. Fans Centrifugal fan that allows for air distribution duct system. Up to model 401 are direct drive motor (230.1.50). Rest of models incorporate a 230/400V.3.50 motor. Transmission is made through pulleys and belt for airflow, static pressure regulation. Fans are of reduced sound level, incorporated prelubricated bearings and are statically and dynamically balanced. Expansion Device Models up to 501 use a “restrictor” (piston with calibrated orifice). Rest of models use a thermostatic expansion valve. Air filter Made of polyurethane foam, washable. Fire class M1. Operation and control – Room thermostat 230V for models up to 401; 24V for rest of models. – Contactors for compressor and fan motor. – Overloads for three-phase fan motor. – High pressure switch (manual reset) and low pressure switch (automatic reset). – Terminal block for power supply and controller. – Main switch. Mod 501 and above. Options – Electric heaters. – Hot water heating coils. – Water regulating valve. – Compressor jacket. – Etc. Electric Supply Models 201 to 351:230V 1Ph 50Hz ~. Models 201 to 3603: 400V. 3Ph. +N, 50Hz ~. Some models available at 230V 3Ph 50 ~ (to be consulted).